Miejska Biblioteka Publiczna w Krasnymstawie zaprasza mieszkańców na spotkanie z tłumaczką literatury Katarzyną Sosnowską, które odbędzie się 8 czerwca 2026 roku. Wydarzenie wpisuje się w ogólnopolski cykl pod nazwą „Szekspir nie pisał po polsku”. Gościem spotkania będzie lokalna rodowita krasnostawianka, co nadaje mu szczególny wymiar. Uczestnicy będą mieli okazję poznać nie tylko jej pracę, ale także proces twórczy związany z tłumaczeniem literatury.
Spotkanie rozpocznie się o godzinie 16:00 w siedzibie biblioteki przy ulicy Okrzei 23. Rozmowę poprowadzi dyrektor Artur Borzęcki, który będzie badał temat literatury obcej oraz wyzwań, przed którymi stają tłumacze. Uczestnicy dowiedzą się, jak przekład wpływa na wymianę kulturalną między krajami i jakie są różne podejścia do oddawania ducha oryginalnych tekstów.
To wydarzenie jest doskonałą okazją, aby zbliżyć się do sztuki tłumaczenia i zrozumieć, jak ważna jest rola tłumaczy w kontekście międzynarodowej literatury. Wstęp na spotkanie jest bezpłatny, co czyni je dostępnym dla każdego, kto pragnie zgłębiać tajniki literatury i języków obcych. Organizatorzy serdecznie zachęcają do uczestnictwa w poniedziałkowym popołudniu w murach miejskiej biblioteki.
Źródło: Urząd Miasta Krasnystaw
Oceń: Spotkanie z tłumaczką literatury Katarzyną Sosnowską w krasnostawskiej bibliotece
Zobacz Także
